“I once was a person whose life was so closed,
who lived only in shadows, content with repose.
I could hardly imagine a life filled with art,
grand spaces, loud colours, silver dreams and sweet stars.
But one day he came near me and pushed with all might.
The more I resisted, the more he did fight.
Until one day exhausted, I let him lift me.
And out in the blue skies I finally felt free.
Now I swim in wide oceans and my thoughts can reach space,
mindful each moment to live a life of grace.”
―
推
曾经我的人生是关上的门
活在影子里
满足于安逸的世界里
难以想象一个充满艺术、
壮观空间、
喧嚷颜色、
银色的梦和
甜蜜的星星
的一生
可是有一天他靠近我
用力往前推
我越反抗
他越顽强
耗尽所有力气的那一天我让他把我高举
蓝天中的我终于感受到自由的空气
遨游宽阔的海洋
思绪远至在太空的远方
我要记得感恩
在我的生命的每一刻
我要记得
Translation by: 林佩云
Artist: Lim Puay Hoon
Signed & Numbered
Comes with Fibreboard Frame
Limited print run of 20
100% FSC Certified Acid-Free Paper, GSM: 300
Size of Frame without mount: 37cm x 47cm
Size of Art with mount: 20cm x 29cm
*"LPH" Watermark currently present on digital version will be removed